Повідомляємо, що у зв'язку з неможливістю вчасно отримати необхідне фінансування в повному обсязі, проведення конференції перенесено на вересень-жовтень 2012 року. Точні нові дати будуть опубліковані на сайті та поширені дружніми спільнотами.

Нагадаємо, місцем проведення цьогорічної конференції обрано місто Євпаторія.

З повагою,

Оргкомітет конференції "Велофорум"

Ми, організатори конференції “Велофорум” у 2009, 2010 і 2011 роках, раді повідомити про успішно проведену конференцію 4-5 червня 2011 року в місті Києві. Тим часом, до нас вже надходять заявки від міст, які хотіли би прийняти наступну конференцію. Ми як засновники цієї події маємо якомога скоріше прийняти рішення про місце наступної події, аби вчасно почати підготовку.

Саме з цією метою ми зараз звертаємося до всіх зацікавлених осіб, органів місцевого самоврядування, громадських організацій та актвістів України, які хотіли би організувати “Велофорум-2012” у своєму місті, з проханням надіслати нам відповідного листа зацікавленості.

З листа ми хотіли би дізнатися:

- хто ви власне є,

- які організації, установи та групи ви можете залучити до процесу разом з вами,

- чому ваше місто буде цікавим для відвідувачів конференції,

- вашу стратегію і наявні можливості щодо забезпечення фінансування, існуючі можливості забезпечення відповідного приміщення на безгрошовій основі.

Також ми хотіли би знати:

- як ви плануєте співпрацювати з нами для промоції майбутньої події на місцевому/національному рівні,

- які додаткові велосипедні події можна організувати/присвятити до проведення конференції (найкраще — відкриття нових об'єктів велоінфраструктури, що супроводжується присутністю велосипедистів та ЗМІ), а також

- чи готові ви забезпечити цілковиту підтримку конференції з боку міського самоврядування та особисту присутність міського голови.

Будемо раді одержати ваші заявки електронною поштою на адресу viktor{a}zagreba.com. Кінцевий термін подання заявок - 15 липня 2011 року.

Good news! Everyone now can find and watch all the presentations from the Veloforum 2011 in Kyiv on dedicated presentations page. Enjoy the slides, and thank the authors!

4-5 червня 2011 року у Києві відбулася третя міжнародна конференція "Велофорум", що зібрала понад 70 учасників - експертів, велосипедних активістів та представників міст. За її підсумками було прийнято рішення звернутися до президента України з проханням покласти на одне з міністерств функцію координації і розвитку велосипедного транспорту, а також негайно створити робочу групу щодо перегляду і оновлення державних стандартів у сфері будівництва доріг і планування міського простору, які учасники конференції визнали як застарілі та такі, що не відповідають вимогам часу і реальним потребам міст.

"Велофорум" в Києві успішно відбувся! Оргкомітет вдячний всім учасникам за активну роль, відкритість, свіжі ідеї і якісні дискусії! Ми зараз підбиваємо підсумки і готуємо презентації до публікації. А поки що пропонуємо проглянути оперативний фоторепортаж з події:

The team of the Veloforum 2011 have managed to get some extra last-minute funding for the conference and therefore we are happy to announce the reduced registration fee for all the participants! Now participation fee is UAH 70 instead of previously announced UAH 150. All the participants who have already paid the fee will get back the difference during the first day of the conference. We also have a limited number of free places for students of urban planning and transportation faculties. Please register and contact Ksenia Semenova for registration fee exemption!

We hope that reduced fee will allow more people interested in sustainable mobility and cycling development to attend the conference.

See you!

Kyiv Cyclists' Association is pleased to invite you to the Veloforum, an international cycling conference for Eastern Europe, which will take place in Kyiv, Ukraine on June 4-5, 2011. It aims at accelerating ecological modernization of urban transport in Ukraine and has such  objectives as sharing knowledge of the principles and benefits of sustainable urban development; disseminating information on sustainable urban transport planning, best practices in Europe and Ukraine, campaigning for development of sustainable transport; sharing information and experience of NGOs and civic activists on the possibilities of influence on city government, in particular on the transport policy.

The target groups of the event are representatives of the public sector (environmental organizations, associations and users of transport, student organizations, initiative groups, etc.), representatives of municipal governments (mayors, deputy mayors, heads and specialists of departments of transport and urban development), urban planners, engineers; teachers and students in public transport and sustainable development. It is expected that Veloforum will be attended by 100-150 participants, including up to 20 people from neighboring Eastern countries (Belarus, Moldova, Russia and others).

Veloforum in 2011 is being organized by the Kyiv Cyclists' Association with the financial support of the Heinrich Boell Foundation in Ukraine, Czech Center in Kyiv, in partnership with the project "Climate friendly mobility in Ukrainian cities," implemented by the German Society for International Cooperation (GIZ), National Ecological Center of Ukraine, and with support of the European Cyclist' Federation.

Please see the preliminary program and application form (coming soon).